Diferencia clave: Complejo se refiere al número de componentes en un sistema, mientras que, complicado se refiere al nivel de dificultad de algo.
El término 'complejo' se usa generalmente para referirse al nivel de componentes en un sistema. Es cuando algo se compone de muchos componentes diferentes. Estos componentes o partes pueden o no necesitar encajar en un patrón particular. Por ejemplo: maquinaria compleja. Un problema complejo puede tener varios pasos diferentes para determinar la solución al problema. Sin embargo, ser complejo no implica necesariamente que también sea complicado.
El término "complicado" implica que algo es difícil. No tiene una respuesta o solución simple o directa. También puede implicar que hay varios factores diferentes que deben considerarse antes de obtener una respuesta, como una relación complicada o un procedimiento médico complicado. Por ejemplo: un chico y una chica están saliendo pero la relación puede ser complicada, ya que hay varios factores que deben considerarse, como su pasado, su compatibilidad, etc.
En resumen, complejo se refiere a la cantidad de componentes en un sistema, mientras que complicado se refiere al nivel de dificultad de algo. Otra forma de diferenciar los dos es notar que 'complejo' se usa generalmente en un escenario técnico, como maquinaria, dispositivos, etc. 'Complicado', por otra parte, se usa principalmente en situaciones más sociales, como relaciones o sentimientos.