Diferencia clave: la palabra 'impermeable' se refiere a la capacidad de un producto para repeler el agua. Por ejemplo, una bolsa que es impermeable no permitiría que el agua se filtre en la bolsa, manteniendo el contenido de la bolsa libre de agua. Resistente al agua es básicamente que repelerá el agua o la protegerá contra el agua, pero solo bajo ciertas circunstancias. Las circunstancias específicas se mencionarán en el producto que se está comprando.
La palabra 'impermeable' se refiere a la capacidad de un producto para repeler el agua. Por ejemplo, una bolsa que es impermeable no permitiría que el agua se filtre en la bolsa, manteniendo el contenido de la bolsa libre de agua. Ahora, impermeable significa que no permite absolutamente agua en el producto. El impermeable también se incluye en la lista de la presión que puede soportar la bolsa, la tela o la electrónica. Por ejemplo, ciertas altas presiones atmosféricas pueden hacer que las costuras se separen o hacer que el agua se filtre hacia adentro. Sin embargo, los verdaderos productos a prueba de agua cuentan con altas cantidades de presión atmosférica.
Resistente al agua es básicamente que repelerá el agua o la protegerá contra el agua, pero solo bajo ciertas circunstancias. Las circunstancias específicas se mencionarán en el producto que se está comprando. La resistencia al agua no garantiza que el producto no se arruine si se encuentra en las condiciones que no se mencionan. Esto significa que el producto no podrá soportar altas presiones atmosféricas y es posible que no pueda sumergirse completamente bajo el agua. Por ejemplo: los relojes de resistencia al agua se pueden usar bajo la lluvia, no en la piscina o para bucear. Las bolsas resistentes al agua podrán soportar la lluvia y un ligero derrame de agua, pero el propietario no podrá sumergir la bolsa en un cubo de agua.
La impermeabilidad al agua y la resistencia al agua se miden de manera diferente cuando se trata de cosas diferentes. Cuando hablamos de materiales como telas, carpas, ropa, etc., la impermeabilidad se mide con una escala de cabeza hidrostática. En términos de relojes, solo los relojes de buceo adecuados pueden etiquetarse como a prueba de agua, y otros están marcados como resistencia al agua con las condiciones mencionadas. En términos de componentes electrónicos, como teléfonos, cámaras, etc., la resistencia al agua se mide en una Escala de protección de ingreso, que mide de 0 a 8, con IPX0 que significa sin protección y IPX 8 que significa protección contra la inmersión continua en aguas bajo condiciones de agua.