Diferencia clave: Tanka y haiku son formas cortas y tradicionales de la poesía japonesa. Haiku consta de tres unidades de sílabas y diecisiete sílabas, mientras que Tanka consta de cinco unidades de sílabas y treinta y una sílabas.

Japón es un país que muestra una rica cultura a través de sus diversas formas de arte. Las formas poéticas japonesas también han podido impresionar a las naciones de todo el mundo.

Haiku (del haikai no ku que significa "verso ligero" en japonés) es una de las famosas formas poéticas japonesas. Es un poema compacto y contiene tres líneas. El número total de sílabas en el poema es diecisiete. El número de veces que escuchamos el sonido de una vocal (a, e, i, o, u) en una palabra es igual al número de sílabas que tiene la palabra. Sigue el patrón de (5-7-5), como la distribución de sílabas en las líneas respectivamente. Es importante mencionar que el número de sílabas se determina en la aproximación de la forma en (OH'N), o unidades de sonido, que se utilizan en japonés. Esta aproximación es importante ya que el japonés no tiene sílabas. Parece ser un poema simple con muy pocas sílabas pero, por el contrario, es muy difícil expresar las ideas en esta forma poética.

Haiku necesita mucha atención por parte del poeta, ya que el poeta tiene una restricción de un número limitado de líneas y un número limitado de sílabas. El lector también necesita comprender claramente el poema haiku, ya que es muy compacto. Cada palabra tiene mucha importancia en el contexto del poema. El tema de la mayoría de los haiku varía según los paisajes, las flores, los ríos, etc. También se sabe que crean un cierto ambiente o atmósfera. Los poetas famosos "haikai" o "haiku" de los días anteriores incluían a Matsuo BashoMatsuo Basho (1644 - 1694) y Yosano Buson (1716 - 1783).

Un ejemplo de Haiku: -

Sale la primavera.

Los pájaros lloran

Los ojos de pez están llenos de lágrimas.

Escrito por- Matsuo Basho

Tanka (de tan 'short' + ka 'song') es el nombre de otra antigua forma poética de Japón. Es un poema con 31 sílabas y cinco unidades silábicas, tanka ha sido popular en Japón por más de 1300 años. Se dice que alrededor del año 1000 dC, la composición de la bella poesía se consideraba esencial para las mujeres y los hombres. En este período, la selección de papel, tinta, etc. también recibió mucha importancia. Por lo general fue compuesto para alguna ocasión. Las experiencias debían expresarse en tanka. Con los años, Tanka ha evolucionado. En Japón, tanka está escrito en línea recta, pero en otros idiomas a menudo está escrito en el patrón de 5-7-5-7-7.

Un ejemplo de Tanka: -

todo el dia

la lluvia ha bajado

gota a gota

el dolor de tu ausencia

me ha penetrado

Escrito por Keith Mcmahen.

Tanto tanka como haiku son bien conocidos por el uso de detalles explícitos, elaborados con precisión. Ambos comparten una filosofía y, por lo tanto, están relacionados entre sí en un sentido u otro. Ambos tienen muchas reglas comunes, como las frases no deben leerse como una oración completa, escritas en minúscula, excepto los nombres propios, etc. Pero aún así, son diferentes formas poéticas que tienen muchas diferencias entre ellas. Algunas de las principales diferencias se enumeran en la tabla: