Diferencia clave: cualquiera de los dos significa "uno de los dos", mientras que ninguno significa "ninguna de las opciones disponibles".

El inglés es un idioma difícil y confuso para una persona que no es un hablante nativo de inglés. Hay muchas palabras que tienen un significado similar pero se ven diferentes, mientras que otras palabras tienen un aspecto similar pero significan cosas completamente diferentes. Sin embargo, cualquiera de los dos, y ninguno de ellos puede tener una ortografía similar, ambas palabras son diferentes en términos de uso y significado.

Se puede usar como adjetivo, pronombre, conjunción y adverbio. Puede usarse para referirse a cualquiera de las opciones de lo dado. Otro significado de la palabra puede poner la palabra en cláusulas negativas, usadas en lugar de demasiado o también. El término se originó de la palabra en inglés antiguo 'ǣghwæther' que significa "ambos, cada uno". El uso más común de cualquiera de los dos se utiliza para referirse a cualquiera de las dos opciones que se dan.

Dictionary.com define "cualquiera" como:

Adjetivo

• uno u otro de dos
• cada uno de dos el uno y el otro

Pronombre

• uno o el otro

Conjunción

• una conjunción de coordinación que, cuando precede a una palabra o declaración seguida de disyuntiva o, sirve para enfatizar la posibilidad de elección: venga o escriba.

Adverbio

• además; también; también; en el mismo grado (utilizado después de cláusulas negativas coordinadas por y, o, o o, o después de cláusulas subordinadas negativas)

Ejemplos de 'cualquiera':

• Hay árboles a ambos lados del río.
• Puede sentarse en cualquier extremo de la mesa.
• Hay dos caminos en la ciudad, y puede tomar cualquiera de los dos.
• Cualquiera de los lápices servirá.
• No le gustan las fiestas, y yo tampoco.
• Si no vienes, ella tampoco vendrá.
• O me dejas en paz o llamaré a la policía.
• Debemos traer ya sea café o té.

Ninguno difiere de ninguno de los dos en el sentido de que ninguno de los dos significa ninguna de las elecciones que se dieron. Tampoco se puede usar como conjunción, adjetivo y pronombre. Ninguno se considera negativo y también está emparejado ni en muchos casos de "ni esto ni aquello". Una cosa para recordar es que cuando no se usa ninguno, el verbo que se usa con él debe estar en singular. El término "ninguno" se deriva de las palabras en inglés medio "nauther and nother".

Dictionary.com define 'ni' como:

Conjunción

• Tampoco, a partir de personas o cosas especificadas (generalmente seguidas por ni)
• ni; ni aun no más

Adjetivo

• tampoco; no lo uno o lo otro

Pronombre

• tampoco; ni una persona u otra; ni una cosa ni la otra

Ejemplos de 'ni':

• Ni John ni Betty están en casa.
• Bob no puede ir, y yo tampoco.
• Si ella no lo quiere, yo tampoco.
• Ninguna de las afirmaciones es cierta.
• Ninguna de las sugerencias servirá.
• Ninguno de ellos es de confianza.
• No te ayudaré ni iré a mi cuarto.
• Yo no hablo español Yo tampoco.