Diferencia clave: los derechos de autor le otorgan a una persona la propiedad y los derechos sobre una obra original. Una marca registrada es un signo, diseño o expresión reconocible que se asocia con una marca. Las marcas comerciales también pueden ser solo una palabra, una frase, un símbolo, un diseño o cualquier combinación.
Los derechos de autor y las marcas comerciales son dos formas de proteger legalmente los derechos de propiedad intelectual. Sin embargo, se utilizan para proteger diferentes tipos de derechos de propiedad intelectual y por diferentes medios.
Los derechos de autor le otorgan a una persona la propiedad y los derechos sobre una obra original. El derecho de autor es un concepto legal que proporciona al creador de una obra original la propiedad, el derecho a copiar, el derecho a ser acreditado por el trabajo, el derecho a determinar quién puede adaptar el trabajo a otras formas, el derecho a determinar quién puede realizar el trabajo, el derecho a determinar quién puede beneficiarse financieramente de él y otros derechos relacionados.
Alrededor de 165 países en el mundo apoyan los estándares del Convenio de Berna. Bajo estas normas, el copyright es automático. Los derechos de autor son aplicables por 50 años a partir del día en que se publicó la obra original o 50 años después de la muerte del autor, lo que ocurra después. Sin embargo, los trabajos pueden ser protegidos por derechos de autor mediante la obtención de derechos de autor válidos de la Autoridad de Derechos de Autor, según corresponda en el país.
La obra original puede ser de naturaleza literaria, dramática, musical o artística. También puede incluir otras obras creativas. Sin embargo, el trabajo debe ser 'sustantivo y discreto', lo que significa que debe ser original y debe ser de naturaleza física, no una idea. También debe mostrar que se usó cierta habilidad y pensamiento para crear el trabajo. Uno no puede simplemente dibujar una línea en un papel y esperar que el "dibujo" esté protegido por derechos de autor.
Sin embargo, los derechos de autor no se aplican a la propiedad intelectual como títulos, nombres, frases cortas y eslóganes; símbolos o diseños familiares; o meras variaciones de la ornamentación tipográfica, letras o colores. Estos serían cubiertos bajo la marca registrada.
Las marcas comerciales también pueden incorporar lemas, como "Just do it" de Nike; “Ideas para la vida” de Panasonic; "Conectando personas" de Nokia; "Das Auto" de Volkswagen; y "Me encanta" de McDonalds. Estas también son marcas comerciales de sus respectivas compañías.
Las marcas comerciales también pueden ser solo una palabra, una frase, un símbolo, un diseño o cualquier combinación. Una marca comercial no puede ser utilizada por ninguna otra entidad, siempre que esté registrada con la empresa respectiva, ya que el uso de la marca comercial puede implicar que la persona que la utiliza está vinculada o afiliada de alguna manera con la persona que posee la marca comercial. La marca registrada puede ser propiedad de una empresa, un individuo, una organización empresarial o cualquier entidad legal.
La principal diferencia entre un copyright y una marca registrada es que un copyright se usa principalmente para trabajos creativos, mientras que las marcas registradas generalmente se usan para logotipos, símbolos o eslóganes. Sin embargo, algunos logotipos, símbolos o eslóganes elaborados pueden ser aplicables tanto para un copyright como para una marca registrada.
