Diferencia clave: la principal diferencia entre los términos es que la enmienda significa agregar o eliminar algo del original, mientras que la revisión implica realizar cambios en el original. Estos cambios pueden ser pequeños o grandes.
De acuerdo con los Diccionarios de Oxford, el término enmienda significa "Un cambio o adición menor diseñado para mejorar un texto, legislación, etc.", mientras que la revisión se define como "la acción de revisar" algo.
Tomando esto en contexto, la principal diferencia entre los términos es que la enmienda significa agregar o eliminar algo del original, mientras que la revisión implica realizar cambios en el original. Estos cambios pueden ser pequeños o grandes. Si bien hay una cierta superposición entre los contextos de los términos, como modificar algo, técnicamente lo está cambiando y revisándolo. Sin embargo, dependiendo de cómo se usen, la implicación de los términos es diferente y, por lo tanto, se deben usar de manera apropiada.
Las palabras Enmienda y Revisión a menudo se usan juntas en relación con la constitución y la ley. Hay ocasiones en que los significados de las palabras se modifican en un marco legal, sin embargo, en este caso, sus significados se mantienen bastante cerca del original.
Una revisión, por otro lado, es a través de un nuevo examen de toda la ley. Esto se hace para hacer cambios o alteraciones en la ley. Nuevamente, estos cambios pueden ser pequeños, como al quitar o actualizar una sección pequeña, o pueden ser grandes, como al cambiar y actualizar una parte importante de la ley.
Comparación entre enmienda y revisión:
Enmienda | Revisión | |
Definición (Diccionarios Oxford) | Un cambio menor o una adición diseñada para mejorar un texto, legislación, etc. Un artículo agregado a la Constitución de los Estados Unidos. | La acción de revisión. Una edición revisada o forma de algo. |
Descripción | Añadir o mejorar el objeto o artículo existente. | Para hacer cambios a algo que ya existe. |
En términos de la Constitución. | Para agregar pautas, aclaraciones o nuevas disposiciones a una ley que ya se aprobó. | Volver a examinar toda la ley y hacer cambios o alteraciones en la ley. |
Cortesía de imagen: cliparthut.com, chauncyschool.com