Diferencia clave: 'Por qué' se usa para preguntar sobre algo o para pedir una explicación sobre una situación. Se utiliza principalmente para buscar la razón, la causa o el propósito de algo. Contrariamente a la creencia popular, "por qué" no es una derogación de "dónde", a pesar de que alguna vez hayan sido sinónimos. Sin embargo, hoy en día, "por qué" se utiliza de manera similar a "por qué".

Tanto 'Por qué' como 'Por qué' son preguntas que pueden usarse para varios propósitos en el idioma inglés. Sin embargo, difieren en la forma en que se usan y en el tipo de respuestas que buscan.

'Por qué' se usa para preguntar sobre algo, o para pedir una explicación sobre una situación. Se utiliza principalmente para buscar la razón, la causa o el propósito de algo. Es más de una pregunta autorizada. Exige una respuesta, en cuanto a "¿por qué sucedió esto?" o '¿por qué hiciste o no hiciste esto?' Por ejemplo: ¿Por qué está ella en la fiesta? (Quiero saber el motivo.)

Dictionary.com define 'por qué' como:

• ¿Para qué? ¿Por qué razón, causa o propósito ?: ¿Por qué te portaste tan mal?
• Por qué causa o razón: no sé por qué se va.
• Para cual; debido a que (generalmente después de la razón para introducir una cláusula relativa): la razón por la que se negó a ir.
• La razón por la cual: Es por eso que regresó.
• Una pregunta relacionada con la causa o la razón por la cual se hace algo, se logra, etc .: cómo y por qué los niños son interminables.
• La causa o razón: los por qué y por qué de una situación problemática.
• (Se usa como una expresión de sorpresa, vacilación, etc. o, a veces, un mero arrebato): ¡todo se ha ido!

Como 'por qué' es una forma estándar de una pregunta, se usa en una forma de pregunta estándar, lo que significa que el sujeto y el verbo están invertidos. En un formato de pregunta, el sujeto sigue el verbo, como "¿Por qué dijiste eso?" a diferencia de un formato de oración regular que es objeto de verbo sujeto, por ejemplo, 'Usted dijo eso'.

Ejemplos:

• ¿Por qué te portaste tan mal?
• ¿Por qué querías dejar la fiesta?
• ¿Por qué dijiste eso?
• ¿Por qué no hiciste tu tarea?
• ¿Por qué se retrasó?
• ¿Por qué se fue?
• ¿Por qué tiene que irse?
• ¿Por qué no viste la película con ellos?
• ¿Por qué fuiste a Perú?

Contrariamente a la creencia popular, "por qué" no es una derogación de "dónde", a pesar de que alguna vez hayan sido sinónimos. "Por qué" viene del inglés medio "por qué", "por qué", "hwarfore" que originalmente significaba dónde o para qué. Sin embargo, hoy en día, "por qué" se utiliza de manera similar a "por qué". Dictionary.com define 'por qué' como:

• Arcaico. ¿Para qué? ¿Por qué?
• Por esa causa o motivo: por eso seamos agradecidos.
• La causa o razón: estudiar los por qué y por qué de una situación.
• Sinónimos: en consecuencia, ergo, por lo tanto, a continuación, ¿por qué

El ejemplo más popular de 'por qué' es la declaración pronunciada por Juliet en la famosa obra de Shakespeare 'Romeo y Julieta'. El diálogo dice que, “¡Oh Romeo, Romeo! ¿Por lo cual eres Romeo?' Mucha gente cree que ella está buscando a Romeo, preguntando "¿Dónde estás, Romeo?" Sin embargo, lo que ella dice es que, '¿Por qué eres Romeo?' Como Romeo es un Montague. Esta declaración se refiere a que ella, un Capuleto no puede estar con Romeo, un Montague.

Otros ejemplos:

• Por eso seamos agradecidos. (Es por eso que seamos agradecidos)
• Ella dio un mal giro, pero no puedo decir. (Ella tomó un mal giro, pero por qué razón no puedo decir).
• Realmente se preocupó por mí, por lo que lo titulo con todo respeto. (Realmente se preocupó por mí, como resultado de lo cual lo titulo con todo respeto).