Diferencia clave: "Voluntad" se usa para implicar volición o intención, mientras que "debe" puede implicar necesidad o implicación.

Ambos, will y will son tipos de verbos modales en el idioma inglés. Los verbos modales son una pequeña clase de verbos auxiliares que se usan principalmente para expresar la modalidad. La modalidad es básicamente una posibilidad o una obligación. Otros verbos modales incluyen poder, podría, podría, debería, debería y podría.

Según Dictionary.com, el término "voluntad" se describe como:

• Am (is, are, etc.) acerca de o iré a: Estaré allí mañana. Ella te verá en la cena.
• Estoy (está, está, etc.) dispuesto o dispuesto a: La gente hará lo correcto.
• Se espera o se requiere que Am (es, son, etc.): Se informará al director a la vez.
• Puede esperarse o suponerse que: No lo habrás olvidado. Esto será correcto.
• Am (is, are, etc.) determinado o seguro a (usado enfáticamente): Lo harías. La gente hablará.
• Estoy (estoy, está, etc.) acostumbrado, o lo hago habitualmente o a menudo: a menudo la verás sentada allí. Él escribiría durante horas a la vez.
• Estoy (está, está, etc.) habitualmente dispuesto o inclinado a: Los niños serán niños. Después de la cena, leerían en voz alta.
• Am (es, son, etc.) capaz de; puede: Este árbol vivirá sin agua durante tres meses.
• Estoy (estoy, está, etc.) yendo a: Te diré "Buenas noches".

Dictionary.com describe "deberá" como:

• Planee, intente o espere: Iré más tarde.
• Tendrá que hacerlo, está determinado a hacerlo o definitivamente lo hará: Usted lo hará. Él lo hará.
• (En leyes, directivas, etc.) debe; Es o está obligado a: Las reuniones del consejo serán públicas.
• (Se usa interrogativamente en preguntas, a menudo en invitaciones): ¿Vamos?

Esencialmente, 'will' y 'will' se usan para el mismo propósito. Se pueden utilizar para expresar intercambios futuros, especialmente en inglés británico. Sin embargo, 'shall' se usa raramente en el inglés americano contemporáneo.

Actualmente, 'will' es la opción estándar internacional para expresar planes y expectativas futuros, mientras que 'shall' se usa a menudo en el contexto de primera persona para expresar cortesía.

'Shall' también se usa principalmente en un contexto de tercera persona en declaraciones legales para establecer los requisitos. "Voluntad" también se puede usar para implicar volición o intención, mientras que "debe" puede implicar necesidad o implicación.

Otros ejemplos de 'voluntad':

• Voy a escalar el monte everest.
• Te llamaré mas tarde.
• Voy a envejecer algún día.
• ¿Estarán aquí mañana?
• ¿Tomaremos té aquí?
• Te veo mañana.
• ¿Te casarías conmigo?
• Tendré mi camino.
• ¿Vendrás conmigo?
• Los niños serán niños.
• Un abrigo durará dos años con cuidado.
• Seguirás hablando.
• El nuevo generador se utilizará para alimentar la carpa de operaciones.

Otros ejemplos de 'deberá':

• Debes sacar la basura antes de hacer cualquier otra cosa.
• Lo visitaré más tarde.
• ¿Bailamos?
• Voy a envejecer algún día.
• Todos envejeceremos algún día.
• ¿Vamos a tomar una taza de té?
• Te arrepentirás en poco tiempo. (Mi amenaza)
• ¡No pasarás! (Mi orden)
• Irás a la pelota. (Mi promesa)
• El premio se otorgará a quien haya hecho lo mejor.
• El generador seleccionado deberá proporcionar un mínimo de 80 Kilovatios-hora.