Diferencia clave: tomar un baño se refiere a empapar el cuerpo en una tina grande llena de agua para limpiarse. Tomarse una ducha se refiere a pararse debajo de un chorro de agua para limpiarse.
La frase "bañarse" proviene de la palabra tradicional "bañarse", que significa "lavarse sumergiendo el cuerpo en agua". Mientras que en la antigüedad, las personas se bañaban en cuerpos de agua, como mares, ríos, lagos, etc. Eventualmente, las personas no tenían acceso a ellos, por lo que tenían baños públicos y, finalmente, la bañera para su privacidad y también la higiene ya que generalmente no es una buena idea compartir el mismo baño con cientos de personas portadoras de millones de bacterias. Las bañeras fueron hechas originalmente de madera, pero hoy en día, típicamente son de cerámica o yeso. Por lo tanto, la frase de tomar un baño normalmente se refiere a esto. Básicamente, significa limpiarse sumergiéndose en una bañera llena de agua.
Sin embargo, con el advenimiento de la plomería interior llegó la ducha. La ducha es un dispositivo que rocía agua de un pico bajo el cual una persona puede limpiarse. El agua se drena continuamente. La ducha recibe su nombre como tal debido a su significado original de 'caída breve y generalmente ligera de lluvia, granizo, aguanieve o nieve', ya que el agua rociada del espectáculo tiende a parecerse a la lluvia.