Diferencia clave: voz pasiva significa que el sujeto en una oración es el receptor de la acción. La voz activa es cuando el sujeto en una oración es el autor de la acción.

Según la gramática inglesa, las voces activas y pasivas son formas de escribir y leer oraciones. Ambas voces son integrales para poner énfasis, o para proyectar energía en un pedazo de texto. Estas son herramientas poderosas disponibles para un orador / escritor, a través de las cuales él / ella transmite un mensaje a través de una audiencia e influye en ellos. Las voces activas y pasivas son dictadas principalmente por los verbos usados ​​en ellas. Estos verbos son conocidos como verbos activos y verbos pasivos.

Un verbo activo o un verbo dinámico es uno que ocurre durante un período de tiempo. Denota una acción que es progresiva y evolutiva en la naturaleza. Por ejemplo, las palabras como correr, ir, saborear, etc. son verbos activos. El verbo estativo o un verbo pasivo es un verbo que significa acciones que son de naturaleza estática. Estas acciones siguen siendo las mismas y no cambian ni evolucionan durante un período de tiempo. Por ejemplo, amor, odio, necesidad, ver, escuchar, etc. Si una oración usa un verbo activo, se dice que está en voz activa. Mientras que, se sabe que una oración que comprende un verbo pasivo se construye en voz pasiva.

Las oraciones que se construyen en una voz pasiva tienen sus sujetos como los receptores de la acción realizada, en lugar de los hacedores. Esto se debe a que los verbos que aparecen en estas oraciones son de naturaleza pasiva. La voz pasiva es una especie de manera indirecta de describir algo, en lugar de ser directo o expresarlo activamente.

Por ejemplo:

Henry comió una manzana.

En esta oración, la palabra "manzana" es el sujeto, "comido" es el verbo y "Henry" es el objeto. Esta oración transmite el mensaje de que el sujeto 'apple' está recibiendo la acción de ser devorado por el objeto 'Henry'. El verbo pasivo 'comido' ratifica este hecho, que permite a la oración asumir una voz pasiva.

La voz pasiva generalmente no es la forma recomendada de comunicar las cosas. Esto se debe a que la voz pasiva es una forma indirecta de comunicación. Carece de directo y de energía. Además, las oraciones de voz activa son concisas y fáciles de entender, en comparación con las oraciones de voz pasiva. Las oraciones de voz activa son más animadas en la naturaleza porque ponen al ejecutante en una oración primero, y lógicamente. Mientras que, en una oración de voz pasiva, el receptor es promovido a la designación del sujeto.

Dicho esto, el uso de oraciones de voz pasiva se considera una alternativa sensata en situaciones como:

Cuando el realizador de la acción es desconocido:

Las luces se dejaron encendidas.

[No sabes quién los dejó.]

Cuando el que realiza la acción es menos importante que el receptor:

El paquete fue entregado esta mañana.

[No importa quién lo trajo.]

Cuando el que realiza la acción es alguien a quien no quieres nombrar:

Me dieron las direcciones equivocadas

[No quieres culpar a nadie en particular.]

La voz activa, como su nombre lo indica, es de naturaleza activa o directa. Es una construcción de oraciones más enérgica en comparación con la voz pasiva. En oraciones formadas en voz activa, el sujeto es siempre el autor de la acción. O, en otras palabras, siempre hay un verbo activo que aparece en dicha oración.

Por ejemplo:

Henry comió una manzana.

En la oración anterior, 'Henry' es el sujeto, 'ate' es el verbo y 'apple' es el objeto. Esta oración describe que el sujeto 'Henry' es el autor de la acción de comer una manzana. Dado que, esta información es validada directamente por el verbo activo 'ate', esta oración está en voz activa.

Por lo tanto, las oraciones expresadas de forma activa y pasiva deben usarse de manera adecuada según las exigencias de una situación.

Comparación entre voz activa y voz pasiva:

	Voz activa	Voz pasiva
Sentido	La voz activa es cuando el sujeto en una oración es el autor de la acción.	Voz pasiva significa que el sujeto en una oración es el receptor de la acción.
Tema	El sujeto es siempre el hacedor.	El receptor es siempre el sujeto.
Verbo usado	Verbo activo	Verbo pasivo
Brevedad	Las oraciones con voz activa son a menudo compactas y concisas.	Las oraciones con voz pasiva son una forma indirecta de descripción. Suelen ser más largas que las oraciones con voz activa.
Ejemplo de uso	Sam conduce el coche.	El coche es conducido por Sam.