Diferencia clave: Jilbāb y hijab son dos tipos diferentes de ropa que están disponibles para las mujeres islámicas. Un hijab o hejab en realidad se refiere a las reglas de encubrimiento. Sin embargo, en el contexto cotidiano habitual, la palabra se usa para referirse a una bufanda que cubre la cabeza. Un jilbāb tiene dos significados distintos. El jilbāb moderno es un tipo de ropa muy similar a una abaya. Es un artículo suelto de ropa que se usa sobre la ropa normal de todos los días. Sin embargo, en Indonesia, el término jilbab se refiere a un velo que cubre la cabeza, incluido el pelo y las orejas.
Un hijab o hejab en realidad se refiere a las reglas de encubrimiento. En árabe, el término 'hijab' significa literalmente "una pantalla o cortina" y se usa en el Corán para referirse a una partición. Hijab también se refiere a una dimensión metafísica, donde al-hijab se refiere a "el velo que separa al hombre o al mundo de Dios". Hijab también se puede usar para referirse a cualquier cabeza, cara o cuerpo cubierto por mujeres u hombres musulmanes. que se ajusta a un cierto nivel de modestia '.
Sin embargo, en el contexto cotidiano habitual, la palabra se usa para referirse a una bufanda que cubre la cabeza. También a menudo se le llama Khimār. Se espera que una mujer comience a usar un hijab en el momento de la pubertad y debe comenzar a usar otras formas de cobertura a medida que crezca. El hiyab se debe usar frente a cualquier no-Mahram, que es esencialmente todo el mundo excepto el cónyuge de la mujer y parientes que no pueden casarse.
Un jilbāb tiene dos significados distintos. El jilbāb moderno es un tipo de ropa muy similar a una abaya. Es un artículo suelto de ropa que se usa sobre la ropa normal de todos los días. Se parece a una abaya y también se describe como una túnica larga o una capa. Los estilos de jilbāb varían, muchos a menudo contienen bordados de algún tipo o trabajo de lentejuelas, mientras que algunos pueden o no incluir una capucha.
El jilbāb tiene una abertura de cruce frontal y se puede jalar sobre la ropa normal. Algunos pueden estar abiertos desde el frente con botones o una cremallera para hacer, mientras que otros pueden estar en un patrón de vestido cosido, que debe usarse sobre la cabeza. El jilbāb generalmente está hecho de georgette u otras telas suaves de poliéster. Al igual que la abaya, el jilbāb también suele estar emparejado con un hijab y / o un niqab. Hijab aquí es la bufanda que cubre la cabeza. El jilbāb es más común en las culturas islámicas en la Península Arábiga; Sin embargo, ha sido adoptado en otras partes del mundo.
Sin embargo, en Indonesia, el término jilbab se refiere a un velo que cubre la cabeza, incluido el pelo y las orejas. Esencialmente, este uso de jilbab es similar a un hijab o kilmar. Algunas formas modernas de este jilbab incluyen una visera corta que tiene como objetivo proteger la cara del sol.