Diferencia clave: Homónimo se refiere a las palabras en el idioma inglés que comparten la misma ortografía y la misma pronunciación pero significado diferente. Homófono son palabras en el idioma inglés que comparten la misma pronunciación pero diferentes significados. Estas palabras pueden compartir la misma ortografía o pueden tener diferentes grafías.
El prefijo homo- se deriva de la palabra griega Homos, que significa "uno y el mismo". Entonces, ambas palabras describen una cierta semejanza en el lenguaje. Analicemos ambas palabras y entendamos su etimología; debería ayudar a entender mejor la palabra
La palabra homónimo se descompone en homo + nym. Como se mencionó anteriormente, 'homo' significa 'igual' y 'nym' es la raíz latina de 'palabra' o 'nombre'. Cuando se traduce la palabra significa literalmente 'mismo nombre'. Esto puede proporcionar una pequeña pista en cuanto a la definición de la palabra. Como lo sugiere la traducción, homónimo se refiere a las palabras en el idioma inglés que comparten la misma ortografía y la misma pronunciación pero un significado diferente. Esto incluye palabras como plano (avión) o plano (figura geométrica) o lata (may) o lata (una lata de sopa).
Ahora la palabra homófono se puede dividir en homo + teléfono. La palabra "teléfono" se deriva de la raíz latina "phōnḗ", que significa "voz". Cuando se agrega a homo o igual, se puede entender que se refiere a una voz o pronunciación similar o similar. El término homófono se define correctamente como palabras en el idioma inglés que comparten la misma pronunciación pero diferentes significados. Estas palabras pueden compartir la misma ortografía o pueden tener diferentes grafías. Estos incluyen los más comunes, como, también, dos o sus y allí.
Otro aspecto confuso es que todos los homónimos son homófonos porque suenan igual. Sin embargo, no todos los homófonos son homónimos debido a la diferencia en términos de ortografía.
Comparación entre homónimo y homófono:
Homónimo | Homófono | |
Definición | Palabras en el idioma inglés que comparten la misma ortografía y la misma pronunciación pero significado diferente | Palabras en el idioma inglés que comparten la misma pronunciación pero tienen diferentes significados. Estas palabras pueden o no tener la misma ortografía. |
Ortografía | Mismo | Puede ser igual de diferente |
Sentido | Diferente | Diferente |
Pronunciación | Mismo | Mismo |
Ejemplo | Justo (país justo) o justo (razonable) | Par (una pareja) y pera (una fruta) |
Cortesía de la imagen: catherinegiordano.hubpages.com, mrktms.weebly.com
