Diferencia clave: ESL es una abreviatura de inglés como segundo idioma, mientras que EFL significa inglés como idioma extranjero. Estos son dos enfoques diferentes de aprender inglés. ESL se usa en contexto para enseñar inglés en grupos multilingües en un país donde el inglés es el idioma oficial o dominante, mientras que EFL se usa en contexto para enseñar inglés en grupos monolingües en su propio país.
ESL (inglés como segundo idioma) y EFL (inglés como idioma extranjero) son dos enfoques diferentes relacionados con la inclinación o la enseñanza del inglés. En un lugar donde los hablantes no nativos de un país de habla inglesa deben aprender inglés, se adopta el enfoque de ESL. Aprender inglés es muy importante, ya que el inglés es un idioma dominante u oficial del lugar en el que reside la persona y, sin un conocimiento adecuado del inglés, uno puede enfrentar problemas en las actividades diarias.
EFL es otro enfoque destinado a las personas que viven en su propio país donde el inglés no es un idioma dominante u oficial. El inglés se trata como un idioma extranjero y, por lo tanto, las personas pueden o no estar interesadas en aprender inglés. Aprender inglés no es muy importante para estas personas, ya que el inglés no es un idioma dominante en ese lugar.
EFL tiene que enfocarse en aspectos prácticos para que los estudiantes puedan usarlo de manera efectiva. EFL puede disfrutar de esta libertad ya que no es un tema urgente para los estudiantes de EFL. La enseñanza de ESL se concentra en el contenido y el aprendizaje integrado de idiomas en lugar de la gramática. Los estudiantes de ESL quieren aprender inglés para que puedan ser tan fluidos como los nativos. EFL es un término más universalmente aceptado. Por otro lado, la definición de ESL a menudo se discute, ya que algunos argumentan que es el tercer, cuarto o incluso quinto idioma para algunas personas.
Debido a estos argumentos, muchos países como Nueva Zelanda e Irlanda utilizan el término inglés de ESOL para hablantes de otros idiomas o inglés de EAL como idioma adicional en lugar de ESL.
Comparación entre ESL y EFL:
ESL | EFL | |
Forma completa | Ingles como segundo lenguaje | Inglés como lengua extranjera |
Definición | Enseñar inglés en grupos multilingües en un país donde el inglés es el idioma oficial o dominante | EFL se utiliza en contexto para enseñar inglés en grupos monolingües en su propio país. |
Importancia | Si no es supervivencia, al menos éxito. | No es importante para la supervivencia o el éxito. |
Ejemplo (en contexto al país) | Australia, un chino que estudia inglés en Londres. | Columbia, tailandia |
Horas | Por lo general, un estudiante de ESL requiere más horas de instrucción y práctica en inglés en comparación con los estudiantes de EFL. | Un EFL leaner generalmente requiere menos horas de instrucción y práctica de inglés |
Enfoque | Función basada | Noción basada |
