Diferencia clave: Dicción tiene dos significados diferentes. El primer significado se refiere a las opciones de vocabulario distintivo del escritor o del hablante y al estilo de expresión en un poema o historia. El segundo significado es el carácter distintivo del habla, o la forma en que una persona dice que cada palabra es claramente clara y comprensible. Además de la elección de las palabras que usa una persona o un personaje, una actitud general, tono y volumen también le da una idea de la obra o personaje literario. El tono muestra la actitud del escritor hacia el sujeto y el público.
La dicción y el tono son dos técnicas literarias diferentes que el autor utiliza para transmitir el mensaje de la historia o para representar el carácter de las historias. Estas palabras se confunden comúnmente debido a su uso similar, pero son diferentes entre sí.
Dictionary.com describió 'dicción' como:
- El estilo de hablar o escribir depende de la elección de las palabras: buena dicción.
- El acento, la inflexión, la entonación y la calidad del sonido del habla manifestados por un hablante individual, generalmente se juzgan en términos de estándares de aceptabilidad prevalecientes.
Ejemplo:
Dicción formal: no lo he visto.
Dicción casual: no lo he visto.
El análisis de la dicción de un personaje o libro revela cómo el pasaje establece el tono y la caracterización. También incluye el estilo y la elección de las palabras de un personaje y otros factores que establecen la profundidad del personaje. También puede dar una idea de cómo se crió el personaje o el escritor.
Además de la elección de las palabras que usa una persona o un personaje, una actitud general, tono y volumen también le da una idea de la obra o personaje literario. El tono muestra la actitud del escritor hacia el sujeto y el público. El tono puede ser formal, informal, íntimo, solemne, sombrío, juguetón, serio, irónico, culpable, condescendiente, etc. Cada pieza de literatura tiene al menos un tema y la forma en que se aborda el tema dentro de la obra se conoce como tono. El tono se crea utilizando la dicción, la sintaxis, las imágenes, los detalles y el lenguaje figurado.
Dictionary.com define 'tono' como:
- Cualquier sonido considerado con referencia a su calidad, tono, fuerza, fuente
- Calidad o carácter del sonido.
- Sonido vocal El sonido que hacen las bandas musculares vibrantes en la laringe.
- Una cualidad particular, forma de sonido, modulación o entonación de la voz expresiva de algún significado, sentimiento, espíritu, etc.: un tono de comando.
- Un acento peculiar de una persona, persona, localidad, etc., o un modo característico de hacer sonar palabras en el habla.
Ejemplo:
- El papel tiene un tono muy acusatorio.
- El ave siempre produce tonos chillones por la mañana.
- No me gusta ese tono, por lo general significa problemas.