Diferencia clave: La Biblia católica contiene los cuarenta y seis libros originales del Antiguo Testamento (que incluyen los siete libros de los Apócrifos) y los veintisiete libros del Nuevo Testamento. La Biblia King James solo incluye los treinta y nueve libros del Antiguo Testamento y los veintisiete libros del Nuevo Testamento.
El catolicismo romano es una secta del cristianismo, al igual que la Iglesia ortodoxa oriental y las diversas denominaciones del protestantismo.
La Biblia católica y la Biblia King James consideran que la Biblia tiene la misma autoridad que la Iglesia y la tradición. La Biblia católica es la única que ha agregado libros del Antiguo Testamento. Por otro lado, King James Bible (KJB) para su Antiguo Testamento tiene las traducciones. Los traductores utilizaron el texto que se originó como parte de la Biblia rabínica hebrea. Para KJB Nuevo Testamento, los traductores usaron las ediciones griegas. En la Biblia católica, no hay traducciones de los libros del Antiguo Testamento.
El apócrifo es uno de los libros que uno puede encontrar en la Biblia católica. Los cristianos conservan los libros porque reconocen los libros como un valor espiritual. Hasta ahora, 73 libros son reconocidos por la Iglesia Católica, que incluyen los libros deuterocanónicos. Así que, básicamente, la Biblia católica aún contiene los cuarenta y seis libros originales del Antiguo Testamento (que incluyen los siete libros de los Apócrifos) y los veintisiete libros del Nuevo Testamento. En 1611, la versión King James es la traducción de la Biblia cristiana firmada por la Iglesia de Inglaterra.
Comparación entre la Biblia Católica y la Biblia King James:
Biblia catolica | Biblia King James | |
Término | Término genérico para la Santa Biblia. | Una de las muchas otras versiones de la Santa Biblia. |
Primer impreso | 1790 | 1611 |
Libros | La Biblia católica contiene los cuarenta y seis libros originales del Antiguo Testamento (que incluye los siete libros de los Apócrifos) y los veintisiete libros del Nuevo Testamento. | La Biblia King James solo incluye los treinta y nueve libros del Antiguo Testamento y los veintisiete libros del Nuevo Testamento. |
Libros apócrifos | Uno puede encontrar libros llamados apócrifos. | No tienen los apócrifos. |
Testamento | Solo incluye Antiguo Testamento | Incluya todos los libros del Antiguo y Nuevo Testamento |
Biblia | La Biblia se destaca en la multitud de variaciones de las Sagradas Escrituras porque este libro es el único que agregó libros del Antiguo Testamento. | La Biblia King James autorizada es la traducción de la Biblia cristiana. |
