Diferencia clave: el registro del automóvil es una declaración legal que especifica quién es el propietario del automóvil. Esta declaración se mantiene archivada por el gobierno que puede rastrear a los propietarios del automóvil. Por otro lado, el seguro de automóvil es un tipo de seguro que protege al propietario del automóvil contra pérdidas financieras en el caso de un incidente relacionado con el vehículo, como un accidente.

El registro de automóviles y el seguro están interrelacionados. Ambos son necesarios para operar legalmente un vehículo. Sin embargo, el registro y el seguro del automóvil difieren entre sí de manera muy significativa y tienen dos propósitos diferentes.

Cada vez que se compra un automóvil, ya sea nuevo o de propietario anterior, el automóvil debe registrarse con las autoridades correspondientes. El registro del automóvil es una declaración legal que especifica quién es el propietario del automóvil. Esta declaración se mantiene archivada por el gobierno que puede rastrear a los propietarios del automóvil. Esto es especialmente importante en casos de autos perdidos o robados.

También es imposible vender un automóvil sin el registro del propietario anterior. El comprador deberá volver a registrar el automóvil con su propio nombre. Si el comprador está comprando un automóvil nuevo de un concesionario, el concesionario usualmente ayudará a registrar el automóvil a nombre del propietario. Para registrar un automóvil, generalmente se requieren los siguientes documentos: permiso de conducir del propietario, documento del título, factura de venta, comprobante de seguro, etc. La matrícula del vehículo solo se proporciona una vez que se completa el registro.

Por otro lado, el seguro de automóvil es un tipo de seguro que protege al propietario del automóvil contra pérdidas financieras en el caso de un incidente que involucre al vehículo, como un accidente.

Hay muchos tipos de seguros de automóviles, que pueden incluir alguno o todos los siguientes aspectos:

• Cobertura de la propiedad, por daños o robo del vehículo.
• Cobertura de responsabilidad civil, por la responsabilidad legal a terceros por lesiones corporales o daños a la propiedad
• Cobertura médica, por el costo del tratamiento de lesiones, rehabilitación y, a veces, salarios perdidos y gastos funerarios

El registro de automóviles suele ser obligatorio en la mayoría de los países. El seguro también puede ser obligatorio en algunos países.

Comparación entre el registro de automóviles y el seguro de automóviles:

	Matriculación de vehículos	Seguro de auto
Descripción	El registro del automóvil es una declaración legal que especifica quién es el propietario del automóvil. Esta declaración se mantiene archivada por el gobierno que puede rastrear a los propietarios del automóvil.	El seguro de automóvil es un tipo de seguro que protege al propietario del automóvil contra pérdidas financieras en el caso de un incidente relacionado con el vehículo, como un accidente.
Propósito	Para registrar la propiedad del automóvil por una persona o personas en particular.	Para proteger al titular de la póliza de pérdidas financieras en caso de un accidente, como daño o robo del automóvil, responsabilidad legal a terceros por lesiones corporales o daños a la propiedad, costos de tratamiento de lesiones, rehabilitación, pérdida de salarios, gastos funerarios, etc.
Obligatorio	El registro de automóviles suele ser obligatorio en la mayoría de los países.	El seguro puede ser obligatorio en algunos países.